2020年12月17日,对中国作家协会会员、温县政协副主席、原温县太极拳申报人类非物质文化遗产代表作工作领导小组副组长严双军来说,是一个值得铭记的日子。

因疫情原因,当得知联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会将在2020年12月14日—19日召开线上会议时,严双军及团队人员的心情就变得迫切起来。

12月16日当天,严双军不断将目光投向钟表,几乎一口饭都没来得及吃,焦急地等待着太极拳申报人类非遗代表作结果出炉。时钟滴滴答答地跳动,等到晚上12点钟,终于有了消息:联合国教科文组织到点儿下班了,太极拳项目刚好没轮到讨论。

原来,16日会议时间只够讨论到第20位,中国单独申报的太极拳排在第21位,得等到第二天上班才会讨论。结果明朗之前,一切都存在变数,严双军本来就悬着的心就只能仍然继续悬着,无法松弛下来。

时钟转动,到了12月17日晚间。

好消息传来!大好消息!

太极拳被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

成功啦!我们成功啦!

这意味着我们实现了太极拳传承人多年以来梦寐以求的夙愿;

这意味着太极拳将会有更多的人、更多的国家来关注;

这意味着太极拳的推广范围将不断地扩大;

这意味着太极拳发展的春天到来了。

这一喜讯,为即将过去的2020年画上了圆满的句号。 

在这一刻,严双军的眼眶湿润了。

这是激动的泪水,喜悦的泪水!

01

太极拳申遗之路 

严双军从上学开始,就对太极拳充满好奇。

后来严双军在温县文化局工作。他自己是一名作家,为了向世人展现太极拳的独特魅力,开始编写太极拳相关书籍。截至目前,严双军已经出版十几种太极拳非物质文化遗产相关书籍。

对太极拳的深入研究与热爱,让严双军有机会以温县申遗工作领导小组副组长的身份参与到太极拳申遗这项工作中来。

                                             

在2005年太极拳申报国家非物质文化遗产项目之初,严双军及团队成员,首先对“申遗”这个概念进行了深入学习,包括申遗的流程、需要准备的各类材料等等。他说,申遗最核心的因素,是所在地民众世代相传的习俗,以及所在地悠久丰富的太极拳文化。 

经过深入研究,严双军认为太极拳在他们的家乡传了几百年,拥有深厚的群众基础,是符合申遗条件的。团队达成共识后,义无反顾地踏上了太极拳申遗之路。

2006年太极拳被列入中国首批国家级非物质文化遗产名录。2008年8月,温县配合焦作市政府启动了太极拳申报人类非物质文化遗产代表作工作。

刚开始时,只有焦作在进行太极拳非物质文化遗产的申报,随后,其他太极拳相关社区相继参与了进来。2006年国家级非物质文化遗产名录公布的时候,有陈氏太极拳和杨氏太极拳;2008年,武氏太极拳被列入国家级非遗名录。2014年12月份,和氏太极拳、吴氏太极拳、李氏太极拳、王其和太极拳也被列入了国家级非遗名录。至此,国家级非物质文化遗产名录上有了7个太极拳相关社区申报的7家太极拳流派。

2017年春,7个太极拳相关社区所在的四个省市召开联合会议,商议共同来做这件事。经过2017、2018年的准备,2019年3月份,太极拳申报文本完成了提交程序。2020年12月,联合国教科文组织进行线上会议评审。

在这12年的漫漫申遗路程中,严双军最大的感受就是,成功从来都不是一帆风顺的,更不会是一蹴而就的,个中辛酸,都唯有身在其中的人知道。

我国是拥有五千余年历史的文明古国,传承至今的文化珍宝浩瀚如星海,而2012年开始联合国科教文组织规定每个国家每年只能申报一项,申报项目数量的限制无疑增加了难度,目前很多省市的非物质文化遗产都在排队,太极拳只是其中之一,竞争非常激烈。

严双军还提到,申报文本的英文翻译是非常困难的,将文本如何翻译得让外国人能够理解是不容易的。为了解决这个困难,他们把口头上的语言换一种方式去表述,这些抽象的东西,一个是不好翻译,另外翻译了外国人也不容易理解,所以他们就从另外的功能方面去进行解说。

除此之外,还面临着外围的压力,如韩国、日本、印度也开展了太极拳的申遗工作,我国如果不加快步伐,恐使其被他国抢先申报。

面对这些压力,严双军坦言太极拳的申报工作一直是由他们来推动。让中国成为申报国,一直也是他们前行的动力。如果让其他国家申报成功,一个是中国人民不答应,二来他们也绝对不能接受。

这么多年,为了加快太极拳申遗的准备工作,严双军几乎所有的时间都用在了太极拳资料整理、文化研究上,为了宣传普及太极拳的理论知识和文化,他出版了十几本关于太极拳的书籍,内容丰富,考证严谨。

书籍编撰也遇到了一些困难。首先来说资料搜集非常繁琐,他还要挨个联系太极拳七大社区,做通太极拳传承人的工作,以科学严谨的态度来看待太极拳这种文化现象。

但在他们的不懈努力下,这些困难都被一一克服。

谈到团队,严双军倍感自豪的同时,也非常感动。在准备申报文本资料时,要一直奔波于河南、北京、河北、天津四个省市,是一件非常繁琐且麻烦的工作,团队成员牺牲了陪伴家人的时间,牺牲了休息日,全力以赴只想把这件事干好。

“我们都想让发源于我们家乡的这个文化能够得到更大范围内人的认同,让其更有利于人体的健康。”

这是严双军的心声,亦是他们团队的心声,他们足足12年的准备,12年的坚持,只为申遗成功的那一刻,更好的保护和传承太极拳文化,让他们为之自豪的文化得以发扬。

02

太极拳发源地

河南省温县地灵人杰,南有邙山、黄河为天然屏障,北依太行,是山西、河北、山东、河南的交通要道,地处黄河与洛水交汇处的河洛文化的核心区,缔结着中原文化之根,连接着河洛文化之脉。

这里也是覃伯益、卜子夏、司马懿、司马昭、司马炎、郭熙的家乡,据史料记载,黄帝、帝尧、夏禹、商汤等帝王登基时,都在此沉璧祭天。温县是怀山药、怀地黄、怀菊花、怀牛膝等四大怀药的主产地。

明朝初年,陈卜从山西移居陈家沟,成为陈家沟陈氏始祖。相传陈卜身负武功。清末明初,陈卜九世孙陈王廷博采众家武术之长,秉持太极阴阳之理,创造太极拳。太极拳在陈氏家族传承百多年后,逐渐走出陈家沟,走出温县,在全国各地广播流布,太极拳界出现了陈长兴、杨露禅、陈清平、武禹襄、全佑、吴鉴全、孙禄堂、李瑞东、和兆元、王其和等一个个历史人物,并被载入了太极拳传承、发展的史册。

太极拳是以太极哲理为依据,汲取传统养生和技击智慧而编创的一种武术。既可增强体质、防治疾病,又能技击防身,还能陶冶情操,其意在“太极”,形在“拳”,故而得名。

历史车轮滚滚向前,时代大潮浩浩荡荡,太极拳也逐渐开枝散叶,衍变出多个流派。太极拳发源地河南省温县流传的有陈氏太极拳、和氏太极拳;河北省永年县流传的有杨氏太极拳、武氏太极拳,邢台市流传的有王其和太极拳;北京市大兴区流传的有吴氏太极拳;天津市武清区流传的有李氏太极拳。

目前太极拳习练者众多,传播到全球150多个国家和地区,已成为世界认知中国的重要文化符号、加强“一带一路”合作的重要纽带、当今世界重要的非物质文化资源,成为当之无愧的中华文明瑰宝。

今年新冠肺炎疫情发生后,钟南山院士指出,“太极拳是项好运动”,特别强调“打太极拳对改善慢阻肺患者功能状态方面的效果与传统肺康复锻炼相当”,再次证明了太极拳的博大精深和神奇魅力。 

如今,太极拳又被列入了联合国人类非物质文化遗产代表作名录。这既是属于温县人的骄傲,也是属于每个中国人的荣耀。

03

太极拳的传承和发展 

在过去长达十余年的申遗准备工作过程中,严双军提到为了提高太极拳的影响力,他们也做了很多的推广普及工作。

2015年,温县作为发源地主导发起了世界百万太极拳爱好者共同演练活动。该活动在国内外50多个城市同时举行,共同诠释着健康的理念,从而向全世界集中展示了太极拳的独特魅力。

2017年在温县陈家沟启动了世界百城千万人太极拳展演活动,沿丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路两条线路,在国内165个演练城市和国外25个国家的30个城市开展环球传递演练。这是一场全世界太极拳爱好者盛大狂欢的活动,再一次让全世界听到了太极人发出的最强音! 

2019年由焦作市委、焦作市人民政府主办,温县县委、温县人民政府承办的2019“一带一路”太极行(中国·焦作)活动在温县陈家沟太极拳文化国际交流中心举行启动仪式,向全世界奉献了一场太极拳盛宴。

在参与举办重大活动的同时,严双军和他的团队注重挖掘、研究太极拳历史,并认真撰写《世界太极拳蓝皮书》约稿,积极参加在北京的召开太极拳发展高规格研讨会等等。所做的这些大量努力,都是为了推进太极拳的申遗工作,不断提升太极拳的国际影响力,彰显源远流长的中国太极拳文化精神。

目前严双军及团队正在思考太极拳的下一步计划,也提出尽快建立专门的太极拳大学,进一步提升太极拳方面诠释的水平、规范太极拳方面的教学行为。

在太极拳申遗成功之际,我们更要注重培养高素质的人才,不仅仅是会汉语,还要会其他国家的语言,便于太极拳文化在国际上进行传播,正确表达太极拳文化的专业术语,让热爱太极拳文化的国际友人可以听得懂、易理解,并且可以让太极拳文化与世界各国文化相融合,得以可持续发展。

太极拳的传承与发展不是一个人的使命,也不是一个地方的使命,而是全社会每一个人的使命。太极拳申报人类非物质文化遗产代表作的成功,意味着从国际层面对中华传统文化的认可,能够让太极拳更好地造福人类。作为中华文化瑰宝,每个中华儿女都值得为之欢欣鼓舞和骄傲。

他呼吁所有太极拳的习练者,都要站在国家、民族的高度上来传播好、弘扬好太极拳文化。这是每一个太极拳的习练者和传承人都应该秉持的态度。

“上善若水,水善利万物而不争。”   

从历史长河中走来的太极拳,正在成为21世纪最具世界影响力的中华优秀文化之一。全面系统地展现太极拳文化,既是时代的呼唤,更是我们每个人义不容辞的历史担当。

(作者:人民文旅 石丽云)