适值9·27“世界旅游日”,意大利华人旅游业联合会会长应虹女士和意大利Scrinium公司总裁费迪南多·桑托罗先生共同向世界旅游联盟(WTA)捐赠了“马可·波罗遗嘱复制品”。据了解,马可·波罗遗嘱原件现藏于意大利圣马可国家图书馆。此次捐赠的马可·波罗遗嘱复制品根据原件等比例复制,得到圣马可国家图书馆官方授权。

人们在房间里

低可信度描述已自动生成

捐赠仪式威尼斯会场 左一:圣马可国家图书馆馆长斯特法诺·坎帕尼奥洛、左二:意大利SCRINIUM公司总裁费迪南多·桑托罗、左三:欧洲华人旅游业联合总会轮值会长、意大利华人旅游业联合会会长应虹、左四:意大利SCRINIUM公司文化关系主管斯特法诺·德拉·扎纳

北京时间下午4时,捐赠仪式在中意两国政府和文旅行业代表的见证下,以网络连线方式在中国北京和意大利威尼斯两地同时举行。世界旅游联盟主席段强、中国驻意大使李军华、意大利文化部国际事务负责人罗莎娜·比纳奇、中国文化和旅游部国际交流与合作局副局长郑浩、意大利前副外长劳拉·芬卡托、浙江省文化和旅游厅副厅长许澎、威尼托大区文化事务顾问克里斯蒂亚诺·科拉扎里、中国驻米兰总领事馆副总领事张洪、威尼斯市文化遗产、大学关系以及领土推广事务专员保拉·玛尔、圣马可国家图书馆馆长斯特法诺·坎帕尼奥洛、威尼斯饭店业协会总经理克劳迪奥·斯卡帕等领导和嘉宾在仪式上致辞。世界旅游联盟副秘书长、世界旅游博物馆负责人王昆欣、捐赠人应虹女士和桑托罗先生分别代表双方展示捐赠物、捐赠证书并签署《捐赠协议》。在线出席当天活动的还有中国驻意文化参赞许蓉、意大利驻华使馆文化处文化专员马里奥·伊兹、意大利国家旅游局上海代表处主管克里斯·瓦洛蒂、DFS集团旅游营销总监平齐·埃琳娜等。

电视萤幕画面

描述已自动生成

中国文化和旅游部国际交流合作局副局长 郑浩

电视萤幕画面

中度可信度描述已自动生成

中国浙江省文化和旅游厅党组成员、副厅长、一级巡视员许澎

电视萤幕画面

中度可信度描述已自动生成

世界旅游联盟主席段强

图片包含 天花板, 室内, 房间, 活

描述已自动生成

中国驻意大利大使李军华

人们在电视前

描述已自动生成

世界旅游联盟副秘书长、世界旅游博物馆负责人王昆欣

一个古老物件,一次文明对话。14世纪,东西交通大开,旅行家马可·波罗成为中意文化交流史上的传奇,揭开了中意文化交流的篇章。700年后的今天,象征着马可·波罗来华的存世物证——马可·波罗遗嘱(复制品)再次来到中国,这是历史的重现与创新。中意建交已过半个世纪,在这一承前启后、继往开来的重要历史时刻举办此次捐赠仪式,这是世界旅游联盟联结东西、继往开来的价值体现。世界旅游联盟已与意方在捐赠与保存方式上达成共识,并将在未来共同探索如何展示和研究好这一珍贵的历史见证物。

一场捐赠仪式,一段时代旅程。随着中意共建一带一路合作走向深入,两国各领域交往不断升华、成果颇丰,其中人文交流是中意关系的突出亮点。虽然新冠肺炎疫情使两国正常交流受到较大影响,但在双方共同的努力下,彼此务实合作的步伐并未停止。“中意文化和旅游年”为新时期中意文化旅游交流谱写了美好开端,而今天的“马可·波罗遗嘱复制品”捐赠仪式更将为中意关系增光添彩,成为两国文明互鉴、文化交融的未来宣言。随着国际影响力和辐射力的提升,世界旅游联盟愿为中意友好关系和旅游事业的发展搭起一座又一座坚固桥梁,在中意文化交往中发挥重要的平台作用。

图片包含 室内, 桌子, 食物, 小

描述已自动生成

马可·波罗遗嘱原件

一种新的声音,一场新的实践。作为东西方文明的杰出代表,中国和意大利同是“文明之源”。马可·波罗相关历史物件体现着两国文明演化的成果,是研究古代旅游史和东西方文明交流史的重要史料。习近平总书记说:“文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。”在给世界带来中国声音的同时,世界旅游联盟注重文明之间的彼此尊重和交融,运用文化思维践行“文化自信”,为多元文化长久保持旺盛生命活力不断注入新的元素。

中意互为全面战略伙伴,在合作中互利共赢,在文化上相互欣赏,在困难时互帮互助。在未来,中国将以恢复在联合国合法席位50周年为契机,与包括意大利在内全球各国共同维护以多边主义为基石的国际体系,为人类历史继续朝着正确方向迈进作出贡献。作为综合性、非政府、非盈利国际旅游组织,世界旅游联盟将持续关注全球文旅行业发展,为探索文旅国际合作提供创新思路与交流平台,在全球范围内践行“旅游促进减贫、旅游促进发展、旅游促进和平”的理念,继续引领世界旅游事业朝着健康可持续的方向砥砺前行。

来源:人民文旅